Puedo casarme en Nicaragua con visa de turista?

Si, es posible casarse con visa de turista vigente. No se requiere una visa especial para contraer matrimonio.

Mi matrimonio en Nicaragua sera valido en mi pais?

Generalmente si, pero debe verificar las leyes de su pais. Necesitara una copia apostillada del acta de matrimonio para registrarlo.

Puedo casarme con otro extranjero en Nicaragua?

Si, dos extranjeros pueden casarse en Nicaragua. Ambos deben cumplir con los requisitos de documentacion apostillada.

Cuanto tiempo antes debo llegar a Nicaragua para casarme?

Se recomienda llegar al menos 3 semanas antes para completar traducciones, verificaciones y coordinacion con el notario.

Como Casarse en Nicaragua Siendo Extranjero: Guia Practica

Si usted es extranjero y desea contraer matrimonio en Nicaragua, ya sea con un ciudadano nicaraguense o con otro extranjero, debe cumplir con requisitos especificos. El proceso incluye la apostilla de documentos, traducciones oficiales y verificacion de su estatus migratorio. Le explicamos todo lo que necesita saber.

Guia para Extranjeros que Desean Casarse en Nicaragua

Nicaragua es un destino cada vez mas popular para celebrar bodas, tanto por su belleza natural como por su marco legal relativamente accesible. Los extranjeros pueden casarse en el pais cumpliendo con los requisitos establecidos en el Codigo de Familia.

Requisitos Generales para el Contrayente Extranjero

Todo extranjero que desee casarse en Nicaragua debe cumplir con:

Ser mayor de 18 anos
Tener un estatus migratorio regular (al menos visa de turista vigente)
No tener matrimonio vigente en ningun pais
Presentar documentacion apostillada de su pais de origen

Documentos Necesarios

Pasaporte vigente con sello de entrada a Nicaragua
Certificado de nacimiento emitido por la autoridad competente de su pais, con apostilla de La Haya
Certificado de estado civil o solteria con apostilla. En algunos paises se denomina "Certificate of No Impediment" o "Certificado de Capacidad Matrimonial"
Si es divorciado: Sentencia de divorcio con apostilla
Si es viudo: Certificado de defuncion del conyuge anterior con apostilla
Traducciones al espanol de todos los documentos, realizadas por perito traductor autorizado
Dos testigos mayores de edad con identificacion

Proceso de Apostilla

La apostilla es un certificado que autentica documentos publicos para uso internacional bajo el Convenio de La Haya de 1961. Para obtenerla:

Identifique la autoridad competente en su pais (generalmente el Ministerio de Relaciones Exteriores o Secretaria de Estado)
Presente el documento original que desea apostillar
Pague la tarifa correspondiente
El tiempo de procesamiento varia entre 1 y 15 dias segun el pais

Si su Pais no es Parte del Convenio de La Haya

Si su pais no forma parte del Convenio de La Haya, sus documentos deben pasar por un proceso de legalizacion consular:

Autenticacion del documento por la autoridad competente de su pais
Legalizacion por el Ministerio de Relaciones Exteriores de su pais
Legalizacion por el consulado de Nicaragua en su pais (o el mas cercano)
Autenticacion final por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua

Donde Encontrar un Perito Traductor

Los peritos traductores autorizados estan registrados ante la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua. Puede solicitar la lista en el Complejo Judicial de Managua o consultar con cualquier bufete de abogados. Los idiomas mas comunes son ingles, frances, aleman y portugues.

Costos Estimados para el Extranjero

Apostilla de documentos (en su pais): variable
Traduccion oficial por documento: C$2,000 a C$4,000
Protocolizacion de traduccion: C$1,000 a C$2,000
Honorarios notariales: C$5,000 a C$12,000
Inscripcion del acta: C$150

Bodas Destino en Nicaragua

Si planea una boda destino, considere que muchos hoteles y resorts ofrecen paquetes que incluyen la coordinacion con un notario para la ceremonia civil. Sin embargo, asegurese de que el notario este debidamente autorizado y que el matrimonio se inscriba en el Registro Civil. Destinos populares incluyen San Juan del Sur, Granada, Leon y las Islas del Maiz.

Despues del Matrimonio

Una vez casado en Nicaragua, puede necesitar registrar su matrimonio en su pais de origen. Solicite varias copias certificadas del acta de matrimonio en el Registro Civil para este proposito. El acta nicaraguense debera ser apostillada para uso en el exterior.