Que es la Apostilla y Para Que Sirve
La apostilla es una certificacion emitida conforme al Convenio de La Haya de 1961 que valida la autenticidad de documentos publicos para su uso en paises miembros del convenio. Nicaragua es parte de este convenio, por lo que los documentos apostillados en Nicaragua son reconocidos en mas de 120 paises.
Requisitos para Apostillar la Partida de Nacimiento
- Partida de nacimiento original certificada (emitida recientemente, preferiblemente con no mas de 3 meses de antiguedad)
- Cedula de identidad del solicitante
- Formulario de solicitud de apostilla
- Pago de la tasa correspondiente
Donde se Realiza la Apostilla
La apostilla de documentos del Registro Civil se realiza en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), ubicada en Managua. La oficina encargada es la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.
Proceso Paso a Paso
- Obtenga una copia certificada reciente de su partida de nacimiento en el Registro Civil correspondiente.
- Acuda a la Corte Suprema de Justicia en Managua.
- Presente la partida de nacimiento original certificada junto con su cedula de identidad.
- Complete el formulario de solicitud de apostilla.
- Pague la tasa correspondiente.
- Espere el tiempo indicado para recoger el documento apostillado.
Consideraciones Importantes
La apostilla se coloca sobre el documento original certificado o como un anexo adherido al mismo. Una vez apostillado, el documento tiene validez internacional en todos los paises miembros del Convenio de La Haya.
Si el pais de destino no es miembro del Convenio de La Haya, debera realizar un proceso de legalizacion consular, que es diferente y mas largo que la apostilla.
Apostilla para Uso en Estados Unidos
Estados Unidos es miembro del Convenio de La Haya, por lo que una partida de nacimiento apostillada en Nicaragua es valida para tramites en territorio estadounidense. Sin embargo, es posible que tambien necesite una traduccion certificada al ingles del documento.
Apostilla para Uso en Costa Rica
Costa Rica tambien es miembro del convenio. La partida apostillada es suficiente para la mayoria de tramites en ese pais.